MCP For Claude Marketplace
MemoQ

MemoQ MCP Connector for Claude

A+

Manage translation assets via MemoQ — query translation memories, search term bases, and manage linguistic entries directly from your AI agent.

17 tools Official Updated Oct 1, 2026 Official Vinkius Partner
More Details Connect to Claude

Connect your MemoQ server to any AI agent to streamline your localization and translation workflows. This integration allows for deep inspection and management of linguistic assets through natural language.

What you can do

  • Translation Memories (TM) — List available TMs, fetch metadata, and perform concordance searches to find how specific phrases were previously translated.
  • Term Bases (TB) — Search for industry-specific terminology, lookup terms, and ensure consistency across projects.
  • Entry Management — Create, update, or delete entries in both Translation Memories and Term Bases to keep your linguistic databases up to date.
  • Segment Lookup — Perform advanced segment lookups with match thresholds and fuzzy match adjustments.
  • Custom Schemes — Retrieve custom metadata schemes for TMs to understand specific organizational tagging.

How it works

  1. Subscribe to this server
  2. Enter your MemoQ Base URL and Access Token
  3. Start querying your translation assets from Claude, Cursor, or any MCP-compatible client

Who is this for?

  • Localization Managers — quickly verify if a term exists in a TB or check TM coverage without opening the MemoQ desktop client.
  • Translators & Reviewers — perform concordance searches and term lookups directly from their workspace to maintain consistency.
  • Language Engineers — automate the maintenance of TMs and TBs by updating entries via AI-driven workflows.
translation-memoryterminologylocalizationmemoqlinguistics

17 tools expose this connector's capabilities to your AI agent.

create_tb_entry

Create a new entry in a Termbase

get_tm_custom_meta_scheme

Get custom meta scheme for a TM

list_tms

Can be filtered by source and target languages. List Translation Memories (TMs)

tb_lookup_terms

Lookup terms in a Termbase

tm_concordance

Perform a concordance search in a TM

tm_lookup_segments

Lookup segments in a TM

update_tb_entry

Update an existing entry in a Termbase

create_tm_entry

Create a new entry in a TM

delete_tb_entry

Delete an entry from a Termbase

delete_tm_entry

Delete an entry from a TM

get_tb_entry

Get a specific entry from a Termbase

get_tb

Get details for a specific Termbase

get_tm

Get details for a specific Translation Memory

get_tm_entry

Get a specific entry from a TM

list_tbs

Can be filtered by language. List Termbases (TBs)

tb_search

Search for expressions in a Termbase

update_tm_entry

Update an existing entry in a TM

See how to talk to your AI agent using MemoQ.

List all Translation Memories available for English to Portuguese.

I've found 3 TMs for that language pair: 'General_EN_PT' (GUID: tm_123), 'Legal_Docs' (GUID: tm_456), and 'Technical_Manuals' (GUID: tm_789).

Search for the term 'cloud computing' in the Term Base with GUID tb_999.

Searching TB tb_999... I found one entry: 'Computação em nuvem'. It is marked as the preferred term for Portuguese (Brazil).

Perform a concordance search for 'User Interface' in TM tm_123.

I found 5 matches in TM tm_123. The most frequent translation is 'Interface do Usuário'. Would you like to see the full segments?

Yes! Use the `tm_concordance` tool by providing the TM GUID and the search expression. The agent will return matching segments from the Translation Memory.

Related Connectors

NEW
Family Language Access Plan

Family Language Access Plan MCP

5 tools Official

Generate actionable communication guides by aggregating family language preferences and interpreter resources.

A+ View details →
ComplyAdvantage

ComplyAdvantage MCP

14 tools Official

Automate AML and KYC compliance — screen entities, manage search history, and monitor risks directly from your AI agent.

A+ View details →
AddSearch

AddSearch MCP

10 tools Official

Equip your AI agent with AddSearch to query your indexed site content, push new documents, and retrieve search analytics instantly.

A+ View details →
Nuclino

Nuclino MCP

12 tools Official

Equip your AI agent with full read/write access to your Nuclino workspaces, teams, and items — the unified tool for knowledge, docs, and projects.

A+ View details →